Para que el oxígeno u otros gases sean transformados del estado líquido a gas, se requiere que pasen por un serpentín o evaporador que actúa como intercambiador de calor con el medio ambiente. Este evaporador debe estar ubicado cerca del termo estacionario o dewar.